بلد منخفض الدخل في الصينية

• 低收入国家

• "بلد منخفض" في الصينية    低地国
• "منخفض" في الصينية    低压; 低气压
• "بلد نام منخفض الدخل" في الصينية    低收入发展中国家
• "بلد منخفض الدخل مثقل بالدين" في الصينية    受债务困扰的低收入国家
• "البلدان منخفضة الدخل التي تعاني من ضغوط" في الصينية    困难低收入国家
• "بلدان العجز الغذائى ذات الدخل المنخفض" في الصينية    低收入缺粮国
• "بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض" في الصينية    低收入缺粮国
• "بلدان النقص في الأغذية المنخفضة الدخل؛ بلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل" في الصينية    低收入缺粮国
• "إطار القدرة على تحمل الديون لصالح البلدان المنخفضة الدخل" في الصينية    低收入国家的债务可持续性框架
• "البلدان المنخفضة الدخل المثقلة بالديون" في الصينية    严重负债的低收入国家
• "مبادرة البلدان منخفضة الدخل التي تعاني من ضغوط" في الصينية    困难低收入国家倡议
• "البلدان المنخفضة" في الصينية    低地国家
• "البرنامج الخاص لمساعدة بلدان أفريقيا جنوب الصحراء المنخفضة الدخل والمثقلة بالديون" في الصينية    向撒哈拉以南非洲低收入被债务困扰的国家提供特别援助方案
• "البرنامج الخاص للأمن الغذائي في بلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل" في الصينية    低收入缺粮国粮食保障特别方案  粮食保障特别方案
• "قالب:تاريخ البلدان المنخفضة" في الصينية    低地国家历史
• "أغذية منخفضة الدسم" في الصينية    低脂食品  脱脂食品  降脂食品
• "منخفض" في الصينية    低压  低气压
• "التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل" في الصينية    低人均收入调整
• "حلقة عمل التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن تعزيز الخدمات الائتمانية المؤسسية المقدمة إلى الفئات المنخفضة الدخل" في الصينية    加强对低收入人口的机构信贷服务技合研讨会
• "بلد متوسط الدخل" في الصينية    中等收入国家
• "البلتوث منخفض الطاقة" في الصينية    蓝牙低功耗
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية في المناطق الحضرية المنخفضة الدخل في تايلند" في الصينية    开发署/丹麦支助泰国低收入城市设立城市环境保护当地倡议资金的信托基金
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لتشجيع التوعية العامة المعنية بالمسائل والسياسات الخاصة بالمأوى والمساكن المنخفضة الدخل" في الصينية    提高公众对低收入住房和住区问题和政策的认识区域讨论会
• "رادار للدفاع الجوي على ارتفاع عال/منخفض" في الصينية    高/低空机载雷达防御

• 54- وإضافة إلى ذلك، فإن خدمة الإنترنت في بلد منخفض الدخل أدنى بكثير مما هي عليه في بلد مرتفع الدخل.
  除此之外，低收入国家的互联网服务远比高收入国家的服务质量要差。
• وعادة ما يعتمد بلد منخفض الدخل اعتمادا كبيرا على الموارد الاستخراجية وزراعة الكفاف والصادرات الأحادية المنتج والمساعدات الخارجية.
  低收入国家通常严重依赖所开采的资源、生计农业、单一出口和外国援助。
• فمستعمل الإنترنت باتصال هاتفي آلي بطيء وغير موثوق في بلد منخفض الدخل قد يكون محدوداًً بالتطبيقات التي تقوم على استعمال الرموز.
  低收入国家使用缓慢、不可靠拨号联接的互联网用户可能只局限于字符式应用软件。
• وارتفعت القيم في مؤشر التنمية البشرية بين عامي 1960 و 1995 عندما تحول البلد من بلد منخفض الدخل إلى بلد متوسط الدخل.
  随着该国从低收入国家变成中等收入国家，1960年至1995年间人类发展指数的数值已经增加。
• وكما لاحظ المدير التنفيذي لمبادرة العدالة في المجتمع المفتوح، فليس هناك بلد منخفض الدخل ويعاني من النزاع المسلح استطاع تحقيق هدف واحد من الأهداف الإنمائية للألفية.
  正如开放社会司法倡议执行主任指出的那样，正在经历武装冲突的低收入国家没有一个实现了一个千年发展目标。
• ليشتي، بحلول عام 2030، من بلد منخفض الدخل إلى بلد في الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل.
  该计划确认农业、自然资源和旅游业为激发经济增长的战略部门，目标是到2030年将东帝汶从一个低收入国家提升到中上收入国家。
• وتابع قائلا إن حكومة بلده وضعت خطة إنمائية مدتها 20 سنة لتنتقل بتيمور ليشتي من بلد منخفض الدخل إلى بلد متوسط الدخل أو عالي الدخل، وذلك بمساعدة شركائه في التنمية.
  在2011年，政府已制订了一个20年发展计划，在发展伙伴的协助下，将东帝汶从低收入国家变为中收入或高收入国家。
• ليشتي من بلد منخفض الدخل إلى بلد ينتمي إلى الشريحة العليا للبلدان المتوسطة الدخل، ويتمتع سكانه بالصحة والأمان ويتوفر لهم تعليم جيد وينعمون بالازدهار والاكتفاء الذاتي الغذائي.
  规划中提出的所有战略和行动均着眼于将东帝汶从一个低收入国家变为一个社会繁荣，粮食自给自足，民众平安、健康和受到良好教育的中上收入国家。
• وبنن بلد منخفض الدخل بلغ نصيب الفرد فيه من الدخل القومي 680 دولارا من دولارات الولايات المتحدة في عام 2010، ورتبته 167 من أصل 183 بلدا في دليل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتنمية البشرية لعام 2011.
  贝宁是一个低收入国家，2010年的人均收入为680美元，2011年，其联合国开发计划署人类发展指数在183个国家中排名第167。
• وأضاف أن مؤشرات غابون الاجتماعية شبيهة بمؤشرات بلد منخفض الدخل رغم أن لدى غابون دخلاً قومياً إجمالياً للفرد يصنفها بين البلدان المتوسطة الدخل (249 12 دولار من دولارات الولايات المتحدة للفرد في عام 2011، تقرير التنمية البشرية لعام 2011(59).
  它补充说，尽管人均国民总收入使其位于中等收入国家之列(2011年人均12,249美元， 2011年人类发展报告)，但社会指标与低收入国家类似。 59